• 页 数：32
• 图书类型：Picture Book
• 装订类型：Softcover
• 价 格：6.99 美元
• 押 金：50 元
• 逾期借阅费：0 元/月

Kipper delivers invitations to his birthday party, but there is some confusion about the day - which is today and which is tomorrow? Happily, Kipper's friends finally arrive - and they bring the perfect present.

�

还有一天就是奇普的生日啦，他正忙着画派对邀请函呢。瞧，在那些大大的信纸上，他正歪歪扭扭地涂鸦着一些字，上面写着：
请你们明天12点钟来我的生日派对，不要迟到哦
他把这些信纸挂起来，让那些颜料被吹干，然后便着手去做蛋糕了。

奇普以前并没有做过蛋糕呢。他拿了些葡萄干和鸡蛋放进了碗里，然后他又放了些葡萄干，以及面粉和糖。哦，他又放了些葡萄干。接着奇普便搅拌起这些混合物，直到他的胳膊疼起来才停止下来。
接着他往里面放了些樱桃，然后又一次搅拌起来。然后呢，他便用擀面杖搅啊搅，他看着自己的杰作，得意地说道：
“我做了件大家伙！”

奇普把这个大家伙捏成一个蛋糕的形状，然后便默默地看着它在烤箱里焙烤着。令奇普惊讶的是，它自己竟然慢慢堆起来了，虽然蛋糕闻上去倒是不错呢。于是他把最后一个没用到的樱桃放在最上面装饰了一下，嗯，挺像样的。
与此同时刚才的派对邀请函的颜料也干了呢。
奇普兴奋地叫起来：“现在太晚啦，我要明天寄给他们！”

这一天是奇普的生日。早上，天刚蒙蒙亮，奇普便早早地起床了，他首先想起了什么：“气球！我们得有些气球！”但是当他急急忙忙地冲下楼时，他突然又想起另外一件事情：“喔，我的邀请函！”
奇普一路跑向最好的伙伴的房子，然后把这些邀请函一股脑地塞给了泰格。 “嘿，这一个是你的！这些是他们的！”奇普喘了口气，继续说道，“好了，我不能停下来！我还得弄我的气球呢！”
当奇普气喘吁吁地离开时，泰格打开了那个邀请函，上面写着：
请你们明天12点钟来我的生日派对，不要迟到哦

12点钟奇普小心翼翼地把他的蛋糕放在了桌子上，然后便坐下来，静静地等着有人来敲门。
他等啊等，等啊等，但是却没有人来，就连最好的朋友泰格都没有来。
蛋糕散发出诱人的香味，这让奇普的肚子开始叫起来，他饿了。于是一点钟时，奇普忍不住了，他把蛋糕最上面的樱桃吃掉了。

两点钟过去了，却依然没有人来。于是奇普挖下一大块蛋糕，想看看里面有没有一个樱桃。嘿，里面有两个呢。奇普吃下了它们，心里感觉好多了。
奇普感觉吃饱了，于是他爬上桌子，舒展了下自己的身躯，感觉有些困，于是他睡着了。

奇普睡啊睡，睡啊睡，一整晚一整夜都在睡觉。他梦见他在爬着一座蛋糕做成的山，而自己正在躲闪着从上面掉下来的大蛋糕块呢。
奇普睡啊睡，睡啊睡，一直睡到早上太阳透过窗户晒到它屁股上还没醒呢。他香甜地打着呼噜，直到中午被一阵敲门声弄醒。

喔，是他的朋友们来了。
杰克说道：“奇普，生日快乐！”
猴力说道：“奇普，生日快乐！”
泰格说道：“奇普，生日快乐！”
奇普的眨了眨眼睛，然后又擦了擦眼睛。
“但是…我的生日…是昨天呀。”奇普有些疲倦地说道。

小伙伴们于是凑到一起又看了看邀请函，上面写着：
请你们明天12点钟来我的生日派对，不要迟到哦
奇普有些困惑地看着他们。
“噢，我知道了，那这么说，我的生日是直到明天呀，我们终究还是没错过呢！”

“不，不，不，你的生日是前天的明天，所以应该是昨天。”
奇普这么一听，更加迷糊了。
泰格继续说了起来：“所以昨天的生日成了今天，但是今天的生日应该是昨天。懂了吗？”
奇普一点儿也没懂，他的脑袋听得有些疼，于是他只好说：“大家要吃蛋糕吗？”紧接着他便意识到他已经吃光了那些蛋糕了。

“嘿，没事儿，”，泰格安慰道，“为什么不打开看看你的礼物呢？”
这礼物好像有一点儿奇怪。第一个礼物是杰克送的餐巾纸，第二个礼物是猴力送的一些蜡烛。
“嗯…很有用…”奇普尽力地掩饰住自己的失望，喃喃道。
但是，第三个礼物才是最有用的……

嘿，它是一个蛋糕！