-可搜索 图书标题、作者、ISBN、条形码

ISBN:9781849393058

年龄/等级:9-12 / Level-6 / 3-5

作 者:David McKee

主 题:幽默、搞笑故事类   

所在书馆:金陵英文童书馆总馆

  • 页 数:32
  • 图书类型:Picture Book
  • 装订类型:Softcover
  • 价 格:9.66 美元
  • 押 金:0 元
  • 逾期借阅费:0 元/月

Mr. and Mrs. Quest lived in a little house on the very top of a hill. People from all around came to visit and the view would have been perfect but for the rock that blocked it. Fed up with no view, Mr. Quest decided to move the rock. He never expected what happened next!

库尔斯特夫妇住在一个坐落在山顶上的小房子里,那座山是那片地区里唯一的山。

因为是那里唯一的山,所以有很多游客去游玩。那里的风景十分美丽。

对于游客们来说爬上山顶是一件有点难的事情,但是下山回家却很容易。每个人都说那是一个完美的居住地。

“那将会是完美的,”库尔斯特太太对她的丈夫说,“如果没有那块岩石的话。”

那块岩石在房子的后方并且挡住了一半厨房的窗户。

“这是完美的,”库尔斯特先生说,“我们看到的一半的风景是比其他人看到的全部的风景要好很多的。”

“除此之外,”库尔斯特先生说,“我还可以爬到岩石的顶端去看得更远呢。”

但是库尔斯特太太仍然抱怨着那块岩石。“你可以出去工作,但是我必须留在家里看着那块岩石,”或者“我在厨房里花费了很多时间,”或者经常是“那块岩石在那里实在是太遗憾了。”最终,一个晚上库尔斯特先生说,“我明天会去处理那块岩石的,“然后库尔斯特太太就高兴了。

第二天,库尔斯特先生在岩石外的地上挖了一个坑。然后他从岩石的后面推。那块岩石就从山顶一直滚到了山脚下。“哇!”库尔斯特先生欢呼了起来。

库尔斯特太太现在十分开心因为她从厨房的窗户可以看到全部的风景。但是那天晚上她说,“那奇怪的嘶嘶声是什么啊?”而她的丈夫因为他辛苦地工作了一天已经迅速地入眠了。

后一天晚上,库尔斯特先生发问,“那奇怪的嘶嘶声是什么啊?” “我不知道,”库尔斯特太太回答道,“但是我昨天晚上也听到了。“

那天之后,库尔斯特先生发现他工作完从山下上山回家时更轻松了些。当他到家时,他发现他的妻子正在哭泣。“这座山正在下降,”她呜咽着说。“那嘶嘶声是这座山里的空气从原本岩石所在的坑里散出去的声音。”

果然,日复一日,这座山下降了,直到有一天山完全消失了,成为了平地。

“现在我们与其他人一样了。”库尔斯特先生说。

游客们仍然出于好奇来到这里,但是他们并没有久留。这里没有什么可看的东西了。“希望你有美好的一天,”他们会这样说,然后各回各家。

多么可怜的库尔斯特太太啊!没有了山,这里就没有任何风景了,除了从厨房的窗户仍然可以看到不远处的那块岩石。并且那嘶嘶声仍然没有停止。

昼夜交替,他们的房子仍然在下降直到它在山谷里了。

游客们前来,因为在那之后,这就变成了那片地区唯一的山谷了并且到达那里是很容易的。他们并没有久留。在山谷里并没有什么风景,并且回程是艰难的一件事了。

一个晚上一个新的嘈杂声使库尔斯特夫妇受到了惊吓。一声恐怖的隆隆声和一声巨响。库尔斯特先生躲在被子下偷偷向外看然后走去看发生了什么。

在黑暗中,他看不见任何东西。他拴上了门,迅速地回到了床上并且再次躲在了被子下。

早上,库尔斯特先生小心翼翼地向外看。“这是那块岩石!”他对库尔斯特太太大声喊道。“它之前滚到了山谷而现在又回到了坑里!”

“哦不!这比之前更糟糕了!”库尔斯特太太说道。“现在它完全挡住了厨房的窗户。”“不用担心,”库尔斯特先生说,“我有一个主意了。”那天他一直在岩石的后面工作。

当他完成的时候,他已经在在岩石上画了一幅画。“现在至少厨房有了风景了,”他说。库尔斯特太太感到非常满意。“并且那个嘶嘶声停止了,”她说。

现在空气不会再散出去了,房子再次开始抬升。昼夜交替,山谷逐渐消失了。房子继续抬升直到最终那座山回到了老地方。

再一次,游客开始爬那片地区唯一的山了。

“你真幸运,”他们对库尔斯特太太说。“有着这么美丽的风景,这真是一个完美的居住地。”“完美,”库尔斯特太太同意道,“并且我最喜欢的风景是从厨房窗户看出去的风景。来看看吧。”

如果您有本书内页的图片,或者有语音的 mp3, 请上传,与全体会员分享,让我们的图书馆更好地为会员服务!为进一步表达我们的谢意,将有积分奖励!

提示:1:支持类型 jpg bmp png;mp3 midi wav wmv 2:已经带有CD的图书,无需上传音频 mp3。
3:图片文件单个不超过300K;音频文件不超过10M

您还没有登录,请先 登录

The Hill and the Rock 的借阅信息:

  •   The Hill and the Rock[条形码 71808321]     - 在馆可借

注意:本网站或公司不会在书评中发布任何中奖或活动信息

发表书评

发表书评,让大家从您的经验中获益,非常感谢!提示:请用中文, 书评中不能有任何网址.