• 页 数：-
• 图书类型：Picture Book
• 装订类型：Hardcover
• 价 格：0 美元
• 押 金：0 元
• 逾期借阅费：0 元/月

With paintings that capture all the beauty of Appalachia in authentic detail, this tender story about a resourceful mountain girl's special coat will touchreaders with its affirming message of love and friendship.

�

一个冬天，爸爸带我去教堂。因为我没有一件外套，所以我们裹着一个大饲料袋。妈妈、爸爸、克里米以及我乘着吉瑞米�米勒的干草车，我们挤在妈妈的大被子里。我知道爸爸喜欢这被子，他说这里一切都好，白天光线充足，他从没见过这样的天，因为他在矿井里工作，一直到天黑才下班。

我告诉爸爸：“即使我有一件外套也比不上被子里暖和。”当我这样说的时候，爸爸总是哈哈大笑，他说：“米娜，你能这样想很好，人只要和人相处，这样就够了。你千万不能忘了。”

�

�

因为矿厂的工作，爸爸咳嗽生病了，不能劳累工作。于是，妈妈就日夜缝制被子，试着赚些钱。

我到了该上学的年纪，但是我不能去。我要在家里帮妈妈往被子里填棉絮，还要防止克里米的小脏手碰到被子里面的棉花。我用妈妈被子的布料和棉花做了一个娃娃。我没有一个娃娃，妈妈有没有时间和我说话，爸爸在家大部分时间在看窗外，我只好和自己做的娃娃聊天。

�

这个夏天，我八岁了，爸爸坐在摇椅上叫我，我爬到爸爸的膝盖上。爸爸说：“米娜，你长大了。”

“大到爸爸的膝盖都承受不了了么？”

“还没有那么大，”爸爸轻声地说，“但是你也快到了上学的年纪了，这么大了，不能一直待在家里。”

想到我即将有的那些朋友，我就抑制不住脸上的笑意。但是我不想离开妈妈，没有人帮助她，“爸爸，”我说道，“我不能去上学，妈妈需要我。”

爸爸看着我平和地说：“米娜，学习里有书，你可以在书里学到很多你不能在家里学到的东西。”

“但是我没有一件外套，爸爸。”我小声提醒他。

“米娜，”他说，“别担心外套的事情。我会想办法的。”但是爸爸没有那个机会了，他那年夏天就去世了。

�

很快，大家都来了并且带来了食物。我不知道这么多人是怎么挤进我们的小木屋的，但他们确实进来了。他们都说和我爸爸很熟。

我坐在炉子边上的凳子上，克里米坐在我腿上，这样就没有人会踩到我们。

我实在不明白，他们都穿着像煤一样黑的衣服，是煤要了我爸爸的命。爸爸不喜欢黑色，他喜欢白天里可以看到的绚丽色彩。所以，我很疑惑他们为什么都穿黑色。

�

�

九月，学校开学了，妈妈说我可以去上学，但我决定不去。我仍然没有一件外套，我知道当天冷了，我还得帮忙缝被子。

在学校上学的小孩子的妈妈来和妈妈一起缝衣服，我把她们叫做被子妈妈。整个秋天，她们都在缝一个叫做五彩的约瑟夫大衣。我看着它说：“那个叫做约瑟夫的小孩有一件这样的外套真幸运，我也想要一件这样的。”

“你怎么了？”米勒太太问我。

“因为我没有一件外套，我就不能去上学。”我回答说，语气里有一些尴尬。

�

“好吧，米娜。”米勒太太说，“我不知道有谁有多余的外套可以给你，但是我们有一些不用的布料，我们可以把它们缝在一起，最后你就可以一件像约瑟夫一样的外套了。”米勒太太环顾了四周，其他太太们都点头同意。

妈妈很快反对：“你要那些碎布是为了你自己。不要把你自己的事情给我们做。”

其他太太并不在意妈妈的话。亨特太太说：“我们可以用饲料袋作为外套的内里。“

我眼睛里充满泪水，但是我不再尴尬了。我说：“我有一个爸爸以前把我装在里面的饲料袋。”我跑去拿了那个袋子，“这个可以吗？”

可以的，她们告诉我。但是我想到了一件重要的事：“你们需要缝被子卖出去赚钱，你们不能空出时间来缝外套。”

“重要的事情先来。”米勒太太说。其他太太都同意。妈妈微笑了，摇了摇头，我看到妈妈的眼里也有泪光。

�

�

第二天，我就去上学了，一路上小跑着来取暖，一直在想我很快就要有一件外套了。

学校只是一间房子，里面有十四个孩子。我以前在教堂见过大部分人，但是一直没有机会和他们聊天。

我知道我会很喜欢学校，即使我被安排在第一排，和最小的孩子一起坐。克莱德•布莱德肖悄悄地说这是因为我太笨了。谢恩•亨特拉我的辫子，舒兹•米勒说我问老师太多问题了。但是我们的坎贝尔老师笑着对我说：“聪明的人就是会问很多问题的人。”

�

�

学校里我最喜欢的就是分享日。我们每个人都有一天来和同学们分享一些特别的东西。

克莱德•布莱德肖来了他爷爷给他的一块手表。我们都能听见那块表嘀嘀嗒嗒转动的声音。洛蒂在她那一天向我们展示了她纽约的姑姑送给她的瓷娃娃。我们都认为这是最漂亮的东西，想碰碰它，但是洛蒂不准我们靠近它。她说：“不行，这是我的。”这让我们大家很恼火。

我知道到我那天，我要分享什么，但是我对这事保密，我知道被子妈妈们也会保密的。

�

�

每天，我都很着急地回家看我的外套。它有着秋天般的颜色——像白桦树叶一样的金黄，天空一样的银灰和紫色，松树一样的深绿和褐色，像烟囱一样的砖红色——都是爸爸会喜欢的颜色。我决定放爸爸的工作夹克上的布料在外套上，看起来很好。

�

被子妈妈们尽快缝制外套，但是天冷得更快了。课件休息的时候，舒兹问我为什么不穿外套。我告诉他，如果我穿了外套的话，我就不能好好跳绳了。我通过跳绳来保暖，很快我就成了学校里跳绳最好的。

��������������� ��是前夜而不是昨夜

����������������� 二十四个强盗来敲我的门。

这是我最爱的跳绳曲。

一个晚上，妈妈看起来很难过，我告诉她一件更令人难过的事，有二十四个强盗会来敲我们的门。

妈妈说：“那么，他们到底想要从我们这里得到什么呢？米娜。”

“噢！，妈妈，是那件外套，最重要的外套。”我回答她。

妈妈笑了，但是我很严肃。

最终，我的外套做好了。它特别好看，被子妈妈们在我的分享日前及时做好了外套。

�

那天早上，我去上学，看着外套上五颜六色的布料。被子妈妈们告诉我这些布料分别属于谁，我很感动。我不再找最破的一块布，因为这些布料组成了最美好的故事。当我遇见克莱德的时候，我在看着外套，并且回想这些故事。

“嘿！破外套！”他喊道，周围的人哈哈大笑。在我意识到这件事前，舒兹、洛蒂、克莱德都围着我跳起舞来，他们唱着：“破外套！破外套！”

洛蒂说：“看呀！它是被煤弄脏的。”她竟然用手戳进我爸爸的布！

接着，洛蒂说：“嘿！米娜，你不穿外套都要比穿这件破外套好！”

“也许你说得对！”我叫道，“如果我没有一件外套，我就不会来这个学校！”我冲出他们的包围，远离他们，跑到树林里去。

�

�

我找到了一块朽木，在上面坐了很长时间，我生气到哭不出来。我盯着爸爸以前经常看的田野。

“噢！爸爸，真希望你现在在这。”我说，然后我控制不住哭了起来。我为爸爸哭，为被子妈妈们哭，她们为我浪费了时间。我哭得很厉害，木头都跟着晃动。

突然，我停了下来，我感受到了温暖而又熟悉的东西。外套里的饲料袋让我觉得像是爸爸再次环抱着我。我几乎能听见爸爸说“米娜，人只要和人相处，这样就够了。你千万不能忘了。”

我跳下木头，擦了擦脸上的眼泪，把树叶从外套上掸走。“我不会忘的，爸爸。”我说。然后我径直回到学校。

�

当我走进教室的时候，坎贝尔老师抬起头来，惊讶地说：“怎么了，米娜，他们说你生病回家了。”

舒兹跳起来，她的脸都红了，“不是这样的，坎贝尔老师，”她脱口而出。“我们撒谎了，是我们嘲笑了米娜的旧外套，她才离开的。”

“我会告诉她，舒兹，”我说，“它不是旧外套，它是新的。”

“但是它仅仅是一队破布，”洛蒂说。

“它才不是一堆破布！”我说。“我的外套有故事，关于你们每个人的故事。”

他们困惑的看着我。

“你看不到吗？这些都是你的破布！”他们仍然很困惑。

我告诉他们：“看，谢恩，这是你的阿姨在你出生那个晚上给你妈妈的毯子，接生婆说，你活不过三天因为你太小了。你妈妈一直用那个毯子紧紧地抱住你，把你放在炉子边上的小箱子里。你爸爸夜里一直在烧火，烧了三个星期。当然，你活了下来。”我说着，看着谢恩，谢恩现在长大了。“你一直裹在毯子里，直到毯子破了。”

�

�

“我的毯子”他小声说，“我以为我再也看不到它了。”他看着他的旧布料，想要摸一摸它。

然后，其他人都开始找他们的旧布料，这是他们最喜欢的东西。他们都挤在我旁边。他们都想要知道他们的故事，每一个我都记得。

我甚至给他们看了一块羊毛夹克的布料，舒兹曾让他生病的小牛穿过。洛蒂的是一块绚丽裙子上的褪色布料。裙子是她纽约的姑姑寄来给她当十七岁生日礼物的。有一块布料是克莱德经常和他爷爷钓鱼时穿的内裤。

舒兹道歉说:“米娜，很抱歉我们对你的外套说了些难听的话。”

“我也是。”其他人纷纷说。

“即使你不让我们碰它，我也不会怪你。”洛蒂说。

“如果你根本不想和我们交朋友，我也不会怪你。”克莱德说。

“朋友之间要分享。”我说。我允许他们摸自己的布料。之后，我又给他们看了外套里的饲料袋，告诉他们它是我再次感受到了爸爸的怀抱。

谢恩摸了摸我的肩说:“我相信你的外套是最温暖的。”

“是很多人一起是它变得温暖的。”我告诉他。大家开心的笑了。