• 页 数：-
• 图书类型：Picture Book
• 装订类型：Hardcover
• 价 格：16.99 美元
• 押 金：0 元
• 逾期借阅费：0 元/月

Editorial Reviews

From School Library Journal

Kindergarten-Grade 3—In a village high in the hills of Thailand, the people make umbrellas decorated with flowers and butterflies. Finally allowed to paint one, young Noot quickly demonstrates her talent to copy her mother's example, but when she's left on her own, she fills her umbrellas with fanciful elephants having fun and "being silly" instead of the expected designs. Her parents remind her that they earn their income by selling the traditional flower-and-butterfly umbrellas, and she knows that she must follow her mother's directions. But late at night, Noot continues to depict elephants on doll-size umbrellas, proudly arranging them on the windowsill. When the King arrives to choose this year's Umbrella Queen, the woman who has created the most beautiful design, he notices the miniatures and bestows the title upon Noot, because she "paints from her heart." Yoo's orange, green, and black colored linoleum prints wonderfully establish the tone for the story, which is related through gracefully told text. The delicately detailed images convey the characters' expressions as well as the loveliness of their creations. Narrative and artwork combine to tell a universal tale about individuality and following your heart to develop your talent.—Susannah Richards, Eastern Connecticut State University, Willimantic, CT�

Copyright � Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

�

From Booklist

Noot and her family live in a small village in Thailand that is noted for making beautiful umbrellas. Her father constructs the frames; her grandmother makes the paper to cover them; and�her mother paints beautiful flowers on the umbrellas. Noot longs to paint, too. Her first attempt at duplicating her mother’s work is excellent, but, left on her own, she paints elephants instead of flowers, an innovation that could mean less income and less food for her family. Though children will understand Noot’s dutiful return to painting floral patterns, they will quietly cheer when she finds another outlet for her creativity and receives an unexpected honor. Told with clarity and sensitivity, the story reads aloud well. The distinctive linoleum-print-and-pencil illustrations feature varied compositions, lively line work, and an eye-catching palette. The setting may be unfamiliar to many, but the emotions are universal and the story well worth sharing. Grades K-3. --Carolyn Phelan

�

About the Author

Shirin Yim Bridges's first picture book, Ruby's Wish, won the Ezra Jack Keats Award and is on several state reading lists. She lives in Chicago, Illinois.

Taeeun Yoo received her MFA from the School of Visual Arts. She is the author illustrator of The Little Red Fish. She lives in New York City.

�

在泰国的一处丘陵的高坡上坐落着一个村庄。在这个村子里，每个人上百年都做着同样一件事——做伞。大伞，小伞，油纸伞，丝绸伞。村庄中的女孩，阿姨，老奶奶用红色、蓝色、黄色、粉色、绿色的颜料在伞上画出花朵和蝴蝶。

每当春节时，人们将会挑出一位画伞画的最漂亮的女生作为花伞皇后，然后，这位皇后将会带领人们进行一次很壮观的花伞游街。一位名叫努特的小女孩加入了游行的队伍，她跟在一位年长的以有自己画的花伞为自豪的女生后面，努特她也想拥有一把自己画的伞。

“什么时候我可以在伞上画画呢？”努特 问她的妈妈，努特 已经知道如何制作伞了。她看到过她的爸爸将几条薄薄的木片和竹竿拼接在一起就构成了伞的框架。

努特 帮助她的奶奶做覆盖在伞的框架上的纸。但是她最想做的事：和她的妈妈一样在伞上画画。

“请让我在伞上画画吧，我一定会小心翼翼的”，努特说。努特的妈妈正坐在院子中工作。已经画好的伞支撑着放在地上像一朵朵花儿。“好呀，努特”。她的妈妈同意了，然后递给努特一把伞并说“看我在我的伞上画什么你就在你的伞上画什么”。努特的妈妈画了一朵花，努特就跟着画了一朵花，努特的妈妈又填了一些叶子和枝条，努特也认真地填了一些叶子和枝条 。努特的妈妈在花朵的周围又画了两只飞舞的蝴蝶，努特也照样子在花朵周围添加了两只飞舞的蝴蝶。

“画得真好，努特”，努特的妈妈对她说，“我们把伞拿给爸爸看看吧”。

她们把自己画的两把伞拿到努特的爸爸面前，努特的奶奶也凑过来。他们把两幅画看了看。

“区分这两把伞怎么这么会这么难！“努特的奶奶说到。

努特的爸爸给了努特一个大大的拥抱，说“如果再多点练习，你一定会成为一位很好的绘伞师。

第二天，努特的妈妈给了努特五把需要绘画的伞。“这有一把是已经画好的，所以努特你只需要记住应该画什么。”努特的妈妈说。然后，努特的奶奶给了努特一套属于她自己的画笔、刷子之类的绘画工具。最后，她的爸爸帮她把东西搬到她所选择的花园的一角。

努特坐在太阳下，开始准备画画。她首先画了几只蝴蝶，然后她又准备画一些花朵、叶子和枝条，但是某些事物使得她改变了自己的想法。她画了一只正在追蝴蝶的象，在伞的边缘，这只小象追逐着蝴蝶。

在她的第二幅画上，那几只蝴蝶飞走了。然而，留下了一只小象，它开始练习手倒立。它倒立了一次，然后摔倒了，又站起来再倒立。

在她的第三幅画上，又有一只小象加入了进来。这两只小象互相追逐着，互相用象鼻朝对方喷水。

在她的第四幅画上，大象们用鼻子勾着尾巴的方式开心地走成一行队伍。

“你在做什么？”努特的妈妈有点不开心地问到，“你应该画蝴蝶和花朵。”

努特微笑着，回答说“但是我喜欢大象啊”

“我很抱歉，努特”，努特的爸爸说，“你必须得画蝴蝶和花”

“好的，爸爸”努特答应。她试图掩饰自己的失望，她知道她家里的所有伞都需要卖给村委会的商店，那里只买画有蝴蝶和花朵的伞。在伞上作画不仅仅是自己感兴趣的事，更是谋求生计的办法。

所以，在这一年剩下的白天中，努特努力地画着蝴蝶和花。但是当到了夜晚时，当街道上充满了孩子们玩躲猫猫游戏的欢闹声时，努特用收集到的小竹竿和桑皮纸做成小伞。她在这些小伞上画大象并自豪地把这些画好了的伞收集在窗台上。

不久以后，到了该准备庆祝新年的时候了，同时也在准备花伞游行。这是人们从记事起第一次得知国王在附近的冬天的宫殿中过节。这个村子的居委会决定邀请国王来参观他们的花伞游行。

之后的每一天，漫长的每一天。白天女生们在院子里工作嬉戏时会讨论是否国王会接受他们的邀请；夜晚男生们坐在位于村子中央的大树下也会讨论同样的问题。

不久，在新年前两周的某一个清晨，窗户外的闹声吵醒了努特。整个村子里的人都欢呼大笑着，把每一个人都从房子里叫出来。努特嚷嚷着起了床准备去看看到底发生了什么。她简直不敢相信：国王回信接受了他们的邀请并将会亲自选出今年的花伞皇后。

在那个隆重的日子，每家每户都做了大扫除并且将他们认为是最好的伞放在门口，并将伞向外撑开使伞上的蝴蝶和花朵面对着马路。国王和村子的负责人一起沿着街道一边走一边观赏每一家的花伞。

最后，国王停在了努特的家门前。国王仔细地观赏着放在门口的花伞。“这都是一些很精致的花伞“国王向努特的妈妈赞赏道，努特的妈妈深深地鞠了一躬，怀着敬意的眼神低下头来。

国王望向街道确保这是最后一户人家。每位村民都保持着一定的表示尊敬的距离跟在国王身后。当国王转过身来面向他们微笑并准备宣布时，有一样东西吸引了他的注意。“那是谁的？“他询问道，为了看的更清楚些他又走近了点。

努特的妈妈看着国王靠近她家的窗户逐渐变得虚弱。一阵关于窗台上的伞的讨论声从人群中传来。

“看啊！”国王说道，“他们将象画在了伞上”。

“是你画出了这些伞吗？”国王问努特，从努特逐渐变红的耳朵猜测是她。

“是的，圣明的您。”努特鞠躬回答道。

“你的名字是？”

“我叫努特”

“为什么你会选择在这么小的伞上画象呢？”

“因为大伞上只能画蝴蝶和花朵”，努特目光低垂并回答道。

“哈哈”，国王笑着问道，“画蝴蝶和花有什么问题吗？你为什么想画象呢？”

“好吧”努特停顿下来，想着她该怎么解释。她抬起头，当她看到国王友善的笑容有点惊喜，直视着国王回答道，“因为我喜欢大象”。

国王一听便笑了。

“女士们，先生们”国王和善地说道，举起努特的手并转过身面对其余的村民强调说，“因为她是用心在作画，所以我宣布努特是今年的花伞皇后。”